Month: May 2015

Manuel Durán ganador del Premio “Enrique Anderson Imbert”

PREMIO NACIONAL “ENRIQUE ANDERSON IMBERT” 2015 OTORGADO POR LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Manuel Durán, profesor emérito de la Universidad de Yale, es el ganador del Premio Nacional “Enrique Anderson Imbert” 2015 otorgado por la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). Este Premio –que entrega la ANLE anualmente desde 2012– tiene por finalidad reconocer la trayectoria de vida profesional de quienes han contribuido con sus estudios, trabajos y obras al conocimiento y difusión de la lengua y las culturas hispánicas en los Estados Unidos. El jurado fundamentó su decisión en favor de Durán señalando “su ejemplar...

Read More

América: Conversatorio con Nicole Cecilia Delgado

Los poetas Nicole Cecilia Delgado, Nicolás Linares, Diego Rivelino, Urayoán Noel, María Tabares y Enrique Winter discutirán traducción contemporánea, libros, editorial independiente, y la amistad, en el contexto de la publicación de América, una colección de versiones y traducciones del poema “América ” por Allen Ginsberg, re -escrita por poetas latinoamericanos. “América ” de Ginsberg se refiere a una sola nación, los Estados Unidos de América, que monopoliza un nombre que corresponde en realidad a tres continentes. Por esta razón, es conveniente traducir ” América” ​​a la luz de la expansión “gringa ” en todo el territorio estadounidense. Este...

Read More

Moda informal, fresca y primaveral

Ya llegó el clima cálido, y trae consigo la necesidad de nuevas modas primaverales y veraniegas. Seguramente has revisado tu armario, y determinado que tienes absolutamente nada que ponerte. Por esa razón, el cambio de estación implica que es hora de ir de compras y actualizar tu guardarropa con estas prendas indispensables para la primavera y el verano. En vista de lo anterior, podría invertir una cuantiosa suma en la compra de ropa nueva que te mantenga cómoda y fresca, o puedes apelar a la estrategia de darle a tu guardarropa un toque de frescura con piezas de temporada que...

Read More

Cómo hacer que los jóvenes piensen en su carrera profesional

  [box] Perspectivas para el futuro[/box] Para mentes jóvenes que analizan carreras profesionales futuras, las opciones son aparentemente ilimitadas, con profesiones para adaptar cada talento y pasión. De los estudiantes de enseñanza media y superior a los estudiantes de primer año de la universidad, encontrar la facultad perfecta que estimule un ambiente atractivo para salir adelante en su carrera elegida es fundamental. Lo que sigue son preguntas a tener en cuenta que ayudarán a definir las pasiones personales, los conjuntos de habilidades y las necesidades de estilo de vida, todas son piezas importantes del rompecabezas. Cómo identificar tus intereses...

Read More

Fáciles delicias que alegran los corazones

 ¿Sabía que pequeñas incorporaciones positivas a su dieta y estilo de vida aportan salud a su corazón? En lugar de privarse de las delicias que tanto le gustan, intente introducir algunos cambios sutiles a su menú para alcanzar sus metas de bienestar de manera práctica y saludable. Caricias para el corazón Además de estimular las comidas satisfactoriamente, los alimentos con soja son una incorporación saludable para el corazón. Según la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), una dieta que contiene 25 g de proteínas de soja por día, junto con...

Read More