El Programa de Subvenciones para la Recuperación de Pequeñas Empresas afectadas por la pandemia COVID-19 del Estado de Nueva York fue creado para brindar asistencia de subvención flexible a las pequeñas empresas, microempresas y organizaciones artísticas y culturales independientes con fines de lucro actualmente viables en el estado de Nueva York que han experimentado dificultades económicas debido a la pandemia de COVID-19, YA ESTÁ ABIERTO y BOC Network puede ayudarlo a aplicar.  
Las subvenciones serán calculadas basados en los
ingresos brutos anuales recibidos en un negocio en 2019:  
Ingresos brutos anuales: $ 25,000 – $ 49,999.99:
El premio es de $5,000 / negocio
Ingresos brutos anuales: $ 50,000 – $ 99,999.99:
El premio es de $10,000 / negocio
Ingresos brutos anuales: $ 100,000 – $ 500,000: la subvención es el 10% de los ingresos brutos (la subvención máxima es $50,000  
Para conocer los requisitos de elegibilidad y más información sobre el Programa de recuperación de pequeñas empresas afectadas por la pandemia de COVID-19 del estado de Nueva York, visite www.nysmallbusinessrecovery.com
El programa es administrado por ESD y está impulsado por Lendistry.

¿Necesitas ayuda para aplicar?
BOC Network cuenta con un equipo de asesores comerciales que pueden ayudarlo en los siguientes idiomas: inglés, español, francés, haitiano-criollo, dialectos de África occidental, bengalí, nepalí, tibetano, hindi y coreano. Los asesores de BOC también pueden ayudarlo con otras necesidades comerciales sin costo para usted.
¡Conéctate con nosotros!
help@bocnet.org
Inglés – (718) 576-2237
Español – (718) 766-9263
Consigue ayuda