Author: Editor

Condiciones crónicas más comunes en los hispanos

Feb 19, 2018 | Estilo, Featured, Vida Sana |

De acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), las enfermedades del corazón, el cáncer, la diabetes y los derrames cerebrales son las causas más comunes de enfermedad, discapacidad y muerte en los Estados Unidos. Estas condiciones crónicas y los factores que conducen a ellas pueden ser más comunes o severas en las minorías, incluyendo a los hispanos. Por ejemplo, 4 de cada 10 hispanos mueren debido a una enfermedad del corazón o cáncer y son 50 por ciento más propensos a morir por causa de la diabetes que...

7 Consejos para controlar la diabetes

Jan 6, 2018 | Estilo, Featured, Vida Sana |

(Family Features) Mantenerse saludable puede ser un desafío, en especial para las personas que viven con diabetes. Las personas suelen tener dificultad para encontrar un equilibrio de participar en hábitos saludables, como el ejercicio, comer bien e incluso mantener sus dientes y encías limpios. Del estrés a los cuidados personales, la vida puede tener altibajos cuando uno vive con diabetes. Estos siete consejos de la Dra. Natalie Strand, ganadora de la temporada 17 de “The Amazing Race” que vive con diabetes, puede ayudarlo a mantenerse saludable y llevar una vida equilibrada mientras controla su diabetes. Comuníquese con su equipo...

Cerebro sano… mejor vida

Jan 5, 2018 | Estilo, Vida Sana |

(BPT) – Es importante que no olvidemos la salud de nuestro órgano más importante y complejo: nuestro cerebro. A medida que nuestro cerebro cambia a lo largo de nuestras vidas, es fundamental que tomemos medidas para ayudarnos a seguir celebrando la vida al irnos haciendo mayores. Dele un impulso a su cerebro en la dirección correcta con estos 10 hábitos saludables. Manténgase activo -Los estudios demuestran que mantenerse físicamente activo podría ayudar a reducir algunos riesgos a su cerebro. No importa lo que haga, siempre y cuando mantenga su corazón activo durante 30 minutos la mayoría de los días....

Shakira regresará al Madison Square Garden en agosto

Jan 4, 2018 | Cultura, Featured, Musica |

La gira “El Dorado World Tour” de Shakira en U.S. y Europa anuncia nuevas fechas 2018 10 de agosto en Nueva York Los médicos de Shakira han determinado que la artista necesita pasar los próximos meses trabajando en la recuperación de sus cuerdas vocales con el fin de recobrar las condiciones óptimas necesarias, y por tanto se posponen las próximas fechas de “El Dorado World Tour” previstas para enero de 2018. Las entradas serán válidas para la nueva fecha en la misma ciudad o podrán ser reembolsadas en el punto de venta en caso necesario. Ha sido un...

Edificio residencial más alto del mundo en NY- 1135 millones de dólares

Jan 4, 2018 | Featured, Hecho en NY |

Extell Development Company consigue un paquete de financiación de 1135 millones de dólares para la Central Park Tower, el edificio residencial más alto del mundo Extell Development Company, la firma de promoción inmobiliaria reconocida a nivel nacional, anuncia que, la empresa consiguió su mayor préstamo de construcción hasta la fecha para la Central Park Tower. La Central Park Tower, un hito arquitectónico de 1550 pies de alto localizado en la calle de los multimillonarios de Manhattan, será el edificio residencial más alto del mundo. El paquete de financiación está formado por la sindicación de un préstamo de construcción prioritario de...

Decoración decembrina de Gracie Mansion

Dec 15, 2017 | Decoracion, Estilo, Featured |

Decoración decembrina de Gracie Mansion la casa oficial del alcalde de Nueva York Bill de Blasio y la primera dama Chirlane McCray, quienes han coordinado la decoración a una firma especializada en eventos y decoracion, Rafanelli Events a cargo de Bryan Rafanelli. La decoracion acoje artisticamente elementos de los programas de la primera dama, tal como el club del libro, educación y la integración cultural de los diferentes grupos etnicos de Nueva York. Se espera que diez mil personas admiren la casa en esta Navidad. La ciudad programa para el 16 de diciembre a partir de las dos de...

NO al tráfico humano

Oct 24, 2017 | Estilo, Featured, Vida Sana |

El actor mexicano Eugenio Derbez será el rostro de la nueva campaña “Únete a la Solución”, que invita a la comunidad latina de Estados Unidos a tomar acción, para prevenir y enfrentar la trata sexual de mujeres y niñas procedentes de México y de América Latina, una forma moderna de esclavitud que afecta a miles de personas, muchas de ellas menores de edad, atrapadas por una industria de trata sexual semi-clandestina en los Estados Unidos. Coordinada por la organización global Polaris en colaboración con Hispanic Communications Network (HCN), conocida públicamente como La Red Hispana, la campaña incluye mensajes de multimedia en redes sociales como Facebook y Twitter, así como Anuncios de...

Ayuda a Puerto Rico para superar crisis por huracanes Irma y María

Oct 19, 2017 | Featured, Hecho en NY |

Antonia Novello, MD, MPH, DrPh, hace llamado para fondo de emergencia de inmunización en Puerto Rico Antonia Novello, MD, MPH, DrPh, el primer Cirujano Puertorriqueño e Hispano General de los Estados Unidos y Comisionado de Salud del Estado de Nueva York en 2001 durante los ataques terroristas del 11 de septiembre, solicita ayuda internacional y estadounidense a través de donaciones que fortalecerían los suministros de vacunas necesarias para ser administradas a los residentes de la Isla. Los donativos se pueden enviar a través del Fondo de Emergencia de Inmunización www.youcaring.com/immunizationpr. En Puerto Rico se ha tenido que descartar el 90% del inventario de vacunas, por la...

Mural literario en Queens

Oct 19, 2017 | Bellas Artes, Cultura, Historias de NY |

Campaña de apoyo para mural literario en Queens, ¡haz tu donación hoy! Los invitamos a unirse a la campaña de recaudación de fondos para el mantenimiento, conservación y difusión del PRIMER MURAL LITERARIO EN ELMHURST, QUEENS. Su participación es muy importante para que este proyecto se haga realidad. Gracias anticipadas por su contribución y apoyo a la cultura en Nueva York. El Programa de Artes Visuales Centro Cultural Barco de Papel 501(c)(3), ubicado en el condado de Queens en la ciudad de New York, ha lanzado una campaña de recolección de fondos en la plataforma ‘IOBY’ (https://www.ioby.org/project/elmhurst-literary-mural-project ) para conseguir 4,550 dólares, necesarios para hacer frente a...

En el pálido claro de luna, la hierba canta

Oct 15, 2017 | Cultura, Featured, Letras, Miguel Falquez Certain, Voces |

Miguel Falquez-Certain In this decayed hole among the mountains In the faint moonlight, the grass is singing Over the tumbled graves, about the chapel There is the empty chapel, only the wind’s home. The Waste Land, T. S. Eliot Esa mañana, Mario Rivadeneira se despertó sobresaltado con la resolana golpeando las paredes de su habitación. Había estado soñando con sus padres, en una Colombia que ya había dejado de existir, en la Cartagena de su infancia, cuando aún no había llegado la Guerra de los Mil Días a arrasarlo todo y la vida todavía era un dulce de alegría...

Llegaron los Beatles. . .

Oct 15, 2017 | Cultura, Featured, Letras, Miguel Falquez Certain, Voces |

MIGUEL FALQUEZ-CERTAIN Setenta y siete días habían transcurrido desde el asesinato del presidente Kennedy y al parecer la gente estaba dispuesta a salir del letargo y de la desolación. Rudy estacionó el Impala en el garaje de la CBS en Broadway con la calle Cincuenta y tres y nos dirigimos al vestíbulo. Tuvimos que identificarnos en la recepción para poder ingresar al estudio. Tomamos el ascensor y un joven nos acompañó hasta los camerinos que quedaban en el tercer piso, donde colocamos el pequeño maletín y la jaula con las dos palomas. Puesto que sólo tendría cinco minutos...

Clases de inglés gratuitas en la Biblioteca de NY

Oct 4, 2017 | Featured, Hecho en NY |

Antes de participar en una clase, tiene que asistir a una sesión de información. • Clases están abiertas a adultos (de edades 16 y más). • No se necesita documentación. • Espacio es limitado • Por favor, no traigan niños al registro. Para más información sobre estas clases, pide a su biblioteca local o escribe a esol@nypl.org. Bronx Allerton Library, Bronx Library Center, Castle Hill Library, Clason’s Point Library, Grand Concourse, High Bridge Library, Hunts Point Library, Jerome Park Library, Kingsbridge Library, Melrose Library, Morris Park Library, Mosholu Library, Mott Haven Library, Parkchester Library, Pelham Parkway-Van Nest Library, Wakefield Library, West Farms Library, Westchester Square Library Manhattan Aguilar Library, Bloomingdale Library, Chatham Square Library, Fort Washington Library, Hamilton Fish Park Library, Hamilton Grange Library, Harlem Library, Inwood Library, Jefferson Market Library, Mid-Manhattan Library, Muhlenberg Library, Riverside Library, Seward Park Library, St. Agnes...